marzo, 2018


Archives
Vídeos

Wait and Rise

marzo 15, 2018
Post Image

¡¡¡Por fin estrenamos el videoclip oficial de Wait and Rise!!! Realizado por Borja Lezaun Mas, producido por Serie B Videos y Jo and Swiss Knife.

La historia de Wait and Rise tiene más miga de lo que parece y por eso es una de las canciones más especiales del Flea Zircus. Y es que Jo y Swiss Knife comenzaron hace ya un tiempo a trabajar con la compañía de circo contemporáneo La Trócola circ para la creación de su segundo espectáculo EMPORTATS. Y parte de su banda sonora aparece en el segundo álbum de la banda, ya que tanto el espectáculo como el disco se forjaron en la misma época. Es el caso de Wait and Rise.

Crear desde cero un espectáculo de estas características es un proceso largo al que hay que dedicarse en cuerpo y alma y en el que se asumen riesgos tanto en el escenario como fuera de él. Y es que donde se muestra la fortaleza, puede haber una enorme debilidad. Donde se ve la proeza, se puede esconder el miedo. Y donde habita la destreza, también habita el fallo. Y nunca quisimos escondernos de ello. Por eso sentimos la necesidad de escribir sobre aquellos miedos que sentíamos, sobre aquellas dudas que surgían y sobre cómo, desde la incertidumbre, queríamos crecer y llegar a superarnos. Aquí está la letra:

WAIT AND RISE

How could one single seed sprout in the snow
with the threats of frozen winds and hungry crows?
In the battle for a place to come alive,
is the endurance the answer not to die?

Shall the weather change and the sun start to show?
Would this be the time to emerge and try to grow?
Is the strenght all what you need to take deep roots,
overcome any other winter and then bloom?

If you never felt weak you’ll never be strong
with colorful leaves and an old big trunk not to fall…
Let the birds live in your branches! Let them be!
What one day were hazards are now a gift…

ESPERA Y EMERGE

¿Cómo podría una simple semilla germinar en la nieve
amenazada por vientos helados y cuervos hambrientos?
En la batalla por un hueco para nacer,
¿Es la resistencia la respuesta para no morir?

¿Podría el tiempo cambiar y el sol empezar a aparecer?
¿Será el tiempo de emerger e intentar crecer?
¿Es la fuerza todo lo que necesitas para echar raíces profundas,
Superar cualquier otro invierno y después florecer?

Si nunca te sentiste débil nunca serás fuerte
Con hojas de colores y un gran viejo tronco para no caer.
¡Deja a los pájaros vivir en tus ramas, déjalos!
Lo que un día fueron amenazas es ahora un regalo…

Pues bien, después de todas aquellas dudas y miedos el espectáculo se estrenó en febrero de 2017 y desde entonces no ha parado de escenificarse por toda la geografía nacional y también por Alemania, Portugal, Taiwán… se ve que todas aquellas amenazas se convirtieron en regalos, siendo el último de ellos el premio a mejor espectáculo de las noches de FETEN (feria europea de artes escénicas de Gijón)

Por supuesto, los artistas que aparecen en el vídeo son los propios componentes de La Trócola circ y algún compañero y amigo cercano. Nuestro pequeño homenaje.