Inglés

Sit down and enjoy
Old man Young boy
It´s time to see the harder still

It´s time to think
Why don´t run a risk
we´re still alive
never born to die

You´ll never know
What´s going on
Don´t rush, don´t go
It´s time for the show

Sit and enjoy how it goes
It’s time to sit and let your imagination flow
Sit and enjoy if it’s right or wrong
It’s time to sit and forget about your loans

Sit and enjoy: time is gold
It’s time to sit and forget when you were drowned
Sit and enjoy, feel at home
It’s time to sit and decide by your own… Oh oh oh

Mind is like a parachute: you should only use it when it’s opened
Try to get the best of you, don’t turn on your TV very often
When you have nothing to loose you will never let your dreams be stolen
Even if you get the blues, even when you feel your heart is broken

Here I am jumping out your window
Running with the trousers in my hands
Your dad in on my reviewmirror
Shooting on the glasses of my van.

I couldn’t take my personal belongings
My leather boots, my wallet and my hat
I’ll have to go back any other morning
I hope that i don’t have to run so fast

We spent the greatest night together
But I thought you were living by your own
There was no way i could imagine
You were the daughter of my boss

I thought that you could keep a secret
I’m sure your father didn’t see my face
I went back home and I received a letter
I’m about to loose my job

We spent the greatest night together
But I thought you were living by your own
There was no way I could imagine
You were the daughter of my boss

Then I went back to take my assets
I heard your dad was working out of town
Your stepmom looked at me over her glasses
with my hat in a nightgone

And now your father he don’t like me
And I’m not only gonna loose my job
I’m pretty shure I’ll have to leave this town
He’s after me and he’s coming with the cops

And now your father he don’t like me
He’s waitin’ with a shotgun by my door
He’s furious and becoming my worst nightmare
I don’t know if I’ll see you anymore

We saw frozen summits and the clouds running uphills
We crossed over the mountains the fields tickled by winds
We climed always singing all these old-time melodies
Playing there till the last cloud dissaperared

You taught me how to enjoy every little thing we got
Sometimes we came back and we talked in your front door
You played while I drew like I never did before
Then I thought that was the place where I belonged

But now I remember everything
Now I’m recalling northern winds

Now this old time’s vanished and I’m just working down here
The tedious city rumble’s the only thing that I can hear
Your music is gone, then I feel that I’m in fear
But I calm down drawing while I hide my tears

But now I remember everything
Now I’m recalling northern winds

When he wakes up in the morning he just takes his magic wand
Pulls up suspenders and takes “all out of a hat”*
Wake up! Stand up! King’s back in town!
KING ROBERT IS THE MAN!

When his heart is full of stitches, it shines with bright red light
His house is a palace made of black diamond cards
Not only lawyers and painters can sweep red into black!
KING ROBERT IS THE MAN!

I heard of him in Thailand, i saw him in Vietnam
Show up in Barcelona and play with fire
Speak old swiss languages and run the bill of the bar!
C’mon ya’ folks and fellas! I’ve heard he’s back!

When the queen of hearts or diamonds is in the other side
His life is a game played with double backed cards
Wake up! Stand up! King’s back in town!
KING ROBERT IS THE MAN!

He’s kinda working magic, can make you shrink away,
He faces the music and calls a spade a spade
Jokers and preachers are always the same
BUT KING ROBERT IS THE MAN!

Turn on your radio! I heard this guy is back in town!
Don’t let your eyes move slow! Try to keep your wallet safe and sound!

He’ll never loose, you’ll never know!
He got the blues, I gotta go!
Do it again, buddie! just one more show!
Wake up stand up! He’s back in town!
KING ROBERT IS THE MAN
(He’s back in town!)
KING ROBERT IS THE MAN!

Lost time is never found, I’m seeing your ghost
It’s better to be a has been than a never was

Today I saw you again and how I cried
You made me feel so fine in your pretty eyes

The pain is growing in my mind
I can’t come back and don’t feel fine
And now it’s too late to say goodbye

The meaning in your eyes, they never lie
The devil looks like that, I’m about to die

The pain is growing in my mind
I can’t come back and don’t feel fine
And now it’s too late to say goodbye

The pain is growing in my mind
I can’t come back and don’t feel fine
And now it’s too late to say goodbye
Every night I pay the price
I can’t come back and don’t feel fine (the pain is growing in my mind)
And now it’s too late to say goodbye (the pain is growing in my mind)
Every night I pay the price (the pain is growing in my mind)
The pain is growing in my mind (the pain is growing in my mind)

Nobody cares if they are crying
Nobody’d care if they could die
Everyone thinks they shouldn’t cross the line
Everyone thinks everything is fine

Nobody cares about ten thousand lies
Nobody cares cause they’re not white
Nobody wnts them either dead or alive
Nobady stops and wonder why

Nobody cares if they are crying
Nobody’d care if they could die
Everyone thinks they shouldn’t cross the line
Everyone thinks everything is fine

Death we don’t care, the ocean is full of it
If you don’t understand dry the tears frm the sea
But now is the time don’t look the other way
Someone you know should be burning in hell

Nobody cares if they are crying
Nobody’d care if they could die
Everyone thinks they shouldn’t cross the line
Everyone thinks everything is fine

Nobody cares if they are crying
Nobody’d care if they could die
Everyone thinks they shouldn’t cross the line
Everyone thinks everything is fine

Nobady cares if they are crying
Nobady stops and wonder why

Nobody cares if they are crying
Nobody’d care if they could die
Nobody cares if they are crying
Nobody stops and wonder why

How could one single seed sprout in the snow
with the threats of frozen winds and hungry crows?
In the battle for a place to come alive,
is the endurance the answer not to die?

Shall the weather change and the sun start to show?
Would this be the time to emerge and try to grow?
Is the strenght all what you need to take deep roots,
overcome any other winter and then bloom?

If you never felt weak you’ll never be strong
with colorful leaves and an old big trunk not to fall…
Let the birds live in your branches! Let them be!
What one day were hazards are now a gift…

I´m a man that´s always on the search
Just an outcast that will never be blessed
Lost on the paths of justice and truth
I must admit I´ve got nothing to loose

I don´t trust anyone who comes along my way
´Cause all the good times have been swept away
My shadow longs to get away from my feet
I must admit I´ve got nothing to win

Carry my sins and a bag full of debts
To run and hide is just another game to play
So empty and barren are the ways of man
I´m bound to runaway every now and then

Like a driftwood I´ve got nowhere to go
But I can take care of anyone I know
I think I´m capable of the best and the worst
I´ll die runover by this iron horse

Carry my sins and a bag full of debts
To run and hide is just another game to play
So empty and barren are the ways of man
I´m bound to runaway every now and then
And I´ll die outside the law…
Yes I´ll die outside the law…

Down… I will never let you down
We don’t know by now
But I will never let you down

Remember when we used to play, whistling winds took us back to the ground
You didn’t care about my mistakes but you had to move away from town
Even when the time had gone I knew you’d never let me down
And even when your heart has broken apart I’ll never let you down

Down… I will never let you down
We don’t know by now
But I will never let you down

All those promises we made haven’t gone but now I just can’t find
That old tree that still remains has no leaves but I know it’s alive
The flowers and the smell that brings the wind reminds me that old taste
I can see the pain under your skin but it doesn’t have my name

Down… I will never let you down
We don’t know by now
But I will never let you down…
But I will never let you down…
But I will never let you down…
But I will never let you down.

Well, I listen to the old ones and the stories they tell
About a lady that live on that hill
She rose up four children and she did pretty well
And they lived with the man of her dreams.

The 6 of November a cold kept her in bed
And he went for some vines in the woods
She couldn’t hear well the last words he did say
About the winter and the shadows of the moon

She stayed with the children ten decades or so
And they never returned anywhere
Since then only six mountains had been touched by the snow
Not as bright as the white of her hair

Can tell what’s true or false and I can do it by my own
You take adventage of my work, it’s something that i’ve always known
Figures never lie but liars shouldn’t figure all the time
Once a friend told me: “you’d better keep your enemies by your side”

If you wish another one to keep your secrets safe and sound
You’d better keep’em yourself and stop spreading your shit around
And when hearing say you’re acting like a liar anyway
You should stop pretending, your life is not a fairy tale

Nothing runs faster than the truth
Holding the ladder is the thing you do
That was even since we played the thieves and the cops

We all know you’re hiding behind different masks
And d’you know what? I got you, man
So you won’t do it again…

I rather be the tief than the cop
I rather be the tief than the cop
I rather be the tief than the cop
I rather be the tief than the cop…

Sweet lullabies while I’m seein’ you I keep calm
Give me sweet lullabies, there’re no worries in your nap
Sweet lullabies with my hands tickling your back
Give me sweet lullabies when your mind has gone so far…

Sweet lullabies when there’s nothing here to fear
Give me sweet lullabies feel the winds through the oak tree
Sweet lullabies singing little birds melodies
Give me sweet lullabies flying with your angel wings

Sweet lullabies feel myself standing by
Give me sweet lullabies while the moon is shining bright
Sweet lullabies folding stars are the tears of the night
Give me sweet lullabies, close your eyes, relax and smile.

Sweet lullabies, sweet lullabies, sweet lullabies…

Castellano

Sienta y disfruta
Hombre viejo, chico joven
Es hora de ver el más difícil todavía

Es momento de pensar
Porque no correr un riesgo
Nosotros estamos vivos
Nunca nacimos para morir

Sienta y disfruta de cómo va
Es hora de que te sientes y dejes volar tu imaginación
Siénta y disfruta si está bien o mal
Es hora de que te sientes y te olvides de tus hipotecas

Sienta y dirfruta: el tiempo es oro
Es hora de que te sientes y olvides cuando estabas hundido
Sienta y disfruta, siéntete en casa
Es hora de que te sientes y decidas por ti mismo… Oh, oh, oh

La mente es como un paracaídas deberías usarla solo cuando está abierta
Intenta conseguir lo mejor de ti mismo y no enciendas la tele muy a menudo
Cuando no tienes nada que perder nunca dejarás a tus sueños ser robados
Incluso si estás triste, incluso cuando sientas que tu corazón está roto.

Aquí estoy, saltando por tu ventana
Corriendo con los pantalones en la mano
Tu padre está en mi retrovisor
Disparando a los cristales de mi furgoneta

No pude coger mis efectos personales
Mis botas de cuero, mi cartera ni mi sombrero
Tendré que volver cualquier otra mañana
Espero no tener que correr tanto

Pasamos la mejor noche juntos
Pero yo pensaba que vivías por tu cuenta
No había manera de que me pudiera imaginar
Que eras la hija de mi jefe

Pensé que podías guardar un secreto
Esoy seguro de que tu padre no me vio la cara
Volví a casa y recibí una carta, estoy a punto de perder mi trabajo

Pasamos la mejor noche juntos
Pero yo pensaba que vivías por tu cuenta
No había manera de que me pudiera imaginar
Que eras la hija de mi jefe

Entonces volví a por mis cosas
Oí que tu padre estaba trabajando fuera de la ciudad
Tu madrastra me miró por encima de sus gafas
Con mi sombrero en camisón.

Y ahora a tu padre no le gusto
Y no sólo voy a perder mi trabajo
Estoy bastante seguro de que tendré que dejar la ciudad
Está detrás de mí y viene con la poli

Y ahora a tu padre no le gusto
Está esperando con un rifle en mi portal
Está furioso y convirtiéndose en mi peor pesadilla
No sé si te veré nunca más

Vimos cimas heladas y las nubes corriendo colina arriba
Cruzamos las montañas y los campos que el viento cosquilleaba
Subíamos siempre cantando todas aquellas antiguas melodías
Tocando allí hasta que desaparecía la última nube

Tú me enseñaste cómo disfrutar cada pequeña cosa que teníamos
A veces volvíamos y charlábamos en tu puerta
Tú tocabas mientras yo dibujaba como no había hecho nunca
Entonces pensaba que aquel era el sitio al que yo pertenecía

Pero ahora lo recuerdo todo
Ahora rememoro los vientos del norte

Ahora todo ese tiempo pasado se ha desvanecido
El tedioso ruido de la ciudad es lo único que puedo oír
Tu música se ha ido, entonces siento miedo
Y me calmo dibujando mientras escondo mis lágrimas

Cuando se despierta por la mañana sólo coge su varita mágica
Se sube los tirantes y saca todo del sombrero*
Despierta! Levanta! Ha vuelto a la ciudad!
Él es King Robert!

Cuando su corazón está lleno de grapas brilla con una luz roja
Su casa es un palacio hecho con naipes de diamantes negros
No sólo los abogados y los pintores pueden cambiar de rojo a negro
Él es King Robert!

Oí sobre él en Tailandia, le vi en Vietnam
Aparecer en Barcelona y jugar con fuego
Hablar antiguas lenguas suizas y pagar la cuenta de todo el bar
Venga tíos, colegas! He oído que ha vuelto!

Cuando la reina de corazones o de diamantes está en el otro lado
Su vida es un juego de cartas de doble cara
Despierta! Levanta! Ha vuelto a la ciudad!
Él es King Robert

Es como magia que funciona, te puede hacer desaparecer
Él lo afronta todo y llama a las cosas por su nombre
Los jokers* y los predicadores son todos lo mismo
Pero él es King Robert!

Enciende la radio, he oído que ese tío ha vuelto a la ciudad!
No dejes que tus ojos vayan lento, intenta mantener la cartera a buen recaudo

El nunca perderá, tú nunca lo sabrás
Él tiene el blues*, tengo que ir
Hazlo otra vez, colega! Sólo una vez más!
Despierta! Levanta! Ha vuelto a la ciudad!
Él es King Robert! Está de vuelta!
Él es King Robert!

El tiempo perdido nunca se encuentra, estoy viendo a tu fantasma
Es mejor haber sido algo que nunca haberlo sido.

Hoy te vi de nuevo y cómo lloré
Me hiciste sentir tan bien en tus preciosos ojos

El dolor está creciendo en mi mente
No puedo volver y no sentirme bien
Y ahora es demasiado tarde para decir adiós…

El significado en tus ojos, ellos nunca mienten
El diablo se parece a eso, estoy a punto de morir

El dolor está creciendo en mi mente
No puedo volver y no sentirme bien
Y ahora es demasiado tarde para decir adiós

El dolor está creciendo en mi mente
No puedo volver y no sentirme bien
Y ahora es demasiado tarde para decir adiós
Todas las noches pago el precio
No puedo volver y no sentirme bien (el dolor está creciendo en mi mente)
Y ahora es demasiado tarde para decir adiós (el dolor está creciendo en mi mente)
Todas las noches pago el precio (el dolor está creciendo en mi mente)
El dolor está creciendo en mi mente (el dolor está creciendo en mi mente)

A nadie le importa si están llorando
A nadie le importaría si muriesen
Todo el mundo piensa que no deberían cruzar la línea
Todo el mundo piensa que todo está bien

A nadie le importa nada sobre diezmil mentiras
A nadie le importa porque no son blancos
Nadie los quiere ni vivos ni muertos
Nadie se para y pregunta por qué

A nadie le importa si están llorando
A nadie le importaría si muriesen
Todo el mundo piensa que no deberían cruzar la línea
Todo el mundo piensa que todo está bien

Muerte, no nos importa, el océano esta lleno de ella
Si no lo entiendes seca las lágrimas del mar
Pero ahora es el momento, no mires para el otro lado

Hundidos por las esperanzas están perdiendo la fe
No voy a ocultar que me está creciendo el odio
Alguien que sabes debería estar ardiendo en el infierno

A nadie le importa si están llorando
A nadie le importaría si muriesen
Todo el mundo piensa que no deberían cruzar la línea
Todo el mundo piensa que todo está bien

A nadie le importa si están llorando
A nadie le importaría si muriesen
Todo el mundo piensa que no deberían cruzar la línea
Todo el mundo piensa que todo está bien

A nadie le importa si están llorando
Nadie se para y pregunta por qué

A nadie le importa si están llorando
A nadie le importaría si muriesen
A nadie le importa si están llorando
Nadie se para y pregunta por qué

¿Cómo podría una simple semilla germinar en la nieve
amenazada por vientos helados y cuervos hambrientos?
En la batalla por un hueco para nacer,
¿Es la resistencia la respuesta para no morir?

¿Podría el tiempo cambiar y el sol empezar a aparecer?
¿Será el tiempo de emerger e intentar crecer?
¿Es la fuerza todo lo que necesitas para echar raíces profundas,
Superar cualquier otro invierno y después florecer?

Si nunca te sentiste débil nunca serás fuerte
Con hojas de colores y un gran viejo tronco para no caer.
¡Deja a los pájaros vivir en tus ramas, déjalos!
Lo que un día fueron amenazas es ahora un regalo…

Soy un hombre que está siempre en la búsqueda
Sólo un forajio que nunca será bendecido
Perdido en los caminos de la justicia y la verdad
Debo admitir que no tengo nada que perder

No confío en nadie que me venga en mi camino
porque todos los buenos tiempos han sido barridos
Mi sombra anhela alejarse de mis pies
Debo admitir que no tengo nada que ganar

Llevo mis pecados y una bolsa llena de deudas
Correr y esconderse no es más que otro juego al que jugar
Tan vacías y estériles son las maneras del hombre
Estoy destinado a huir una y otra vez

Como un tronco a la deriva no tengo ningún sitio a donde ir
Pero puedo cuidar a todo el que conozco
Creo que soy capaz de lo mejor y de lo peor
Moriré atropellado por este caballo de hierro

Llevo mis pecados y una bolsa llena de deudas
Correr y esconderse no es más que otro juego al que jugar
Tan vacías y estériles son las maneras del hombre
Estoy destinado a huir una y otra vez
Y moriré fuera de la ley…
Sí, moriré fuera de la ley

Nunca te decepcionaré
No lo sabemos de momento
Pero yo nunca te decepcionaré

Recuerdo cuando solíamos jugar, los vientos silbando nos llevaban de vuelta al suelo
Mis errores te daban igual, pero te tuviste que mudar de la ciudad
Incluso cuando el tiempo había pasado yo sabía que no me decepcionarías
Incluso cuando tu corazón se ha roto en pedazos yo no te decepcionaré

Nunca te decepcionaré
No lo sabemos de momento
Pero yo nunca te decepcionaré

Todas aquellas promesas que nos hicimos no se han ido pero no las encuentro
Aquel viejo árbol todavía que sigue allí no tiene hojas pero sé que está vivo
Las flores y el olor que trae el viento me recuerda aquel viejo sabor
Puedo ver el dolor bajo tu piel pero no lleva mi nombre

Nunca te decepcionaré
No lo sabemos de momento
Pero yo nunca te decepcionaré
Pero yo nunca te decepcionaré
Pero yo nunca te decepcionaré…

Bueno, yo eschucho a los mayores y las historias que cuentan
Sobre una señora que vive en aquella colina
Crió a cuatro niños y lo hizo bastante bien
Y vivían con el hombre de sus sueños.

El 6 de noviembre un resfriado le dejó en la cama
Y él salió a por ramas al bosque
Ella no pudo oír bien las últimas palabras que él dijo
Sobre el invierno y las sombras de la luna

Ella se quedó con los niños diez décadas o así
Y nunca volvieron a ninguna parte
Desde entonces sólo seis montañas han sido tocadas por la nieve
No tan brillante como el blanco de su pelo.

Puedo decir lo que es verdadero o falso y lo puedo hacer por mí mismo
Que te aprovechas de mi trabajo es algo que siempre he sabido
Los números nunca mienten, pero los mentirosos no deberían contar* todo el rato
Una vez un amigo me dijo: es mejor que mantengas a los enemigos a tu lado
Si quieres que otro te guarde los secretos a salvo
Es mejor que te los guardes tú mismo y que dejes de esparcir tus mierdas por ahí
Y cuando dices lo que oyes actúas como un mentiroso de todas maneras
Deberías dejar de fingir, tú vida no es un cuento de hadas

Nada corre más rápido que la verdad
Lo que tú haces es “aguantar la escalera”*
Y eso era incluso desde que jugábamos a polis y cacos

Todos sabemos que te escondes detrás de distintas caretas
Y sabes qué? Te tengo calado
Así que no lo volverás a hacer.

Yo prefiero ser el ladrón que el policía
Yo prefiero ser el ladrón que el policía
Yo prefiero ser el ladrón que el policía…

Dulces nanas mientras te estoy viendo permanezco tranquilo
Dame dulces nanas, no hay preocupaciones en tu siesta
Dame dulces nanas con mis manos cosquilleando tu espalda
Dame dulces nanas cuando tu mente se ha ido tan lejos…

Dulces nanas cuando aquí no hay nada que temer
Dame dulces nanas, siente los vientos a través del roble
Dame dulces nanas cantando melodías de pajarillos
Dame dulces nanas volando con tus alas de ángel

Dulces nanas siénteme a tu lado
Dame dulces nanas cuando la luz de la luna brilla clara
Dame dulces nanas, las estrellas fugaces son las lágrimas de la noche
Dame dulces nanas, cierra tus ojos, relájate y sonríe

Dulces nanas,dulces nanas, dulces nanas…